A próxima edição do Clube Elas por Elas, do Coletivo Mulherio das Letras Nísia Floresta, vai explorar a vida e obra de Dona Militana em dose dupla. O evento acontecerá no sábado (28/0), a partir das 16h, na Livraria Nobel do Praia Shopping, em Natal.
Dona Militana: tradução estética de narrativas da romanceira potiguar, é de autoria da Professora, Pesquisadora Ângela Almeida, Doutora em Ciências Sociais pela UFRN com foco a área de Cultura e Sociedade, além disso, atua em Curadoria Especializada no campo da estética da arte. Ângela vai dialogar sobre o processo criativo desse tipo de curadoria que ela atua junto à equipe gráfica da Editora da UFRN.
A voz de Dona Militana continua ressoando nos versos, percorrendo o tempo. É com esse espírito que a editora da UFRN publicou o livro. Um gesto de reconhecimento. Para além da tradução estética, está o desafio editorial de transformar uma manifestação oral, marcada por improviso, ritmo e entonação, numa obra escrita através de uma escuta atenta, que visa de construir um objeto digno de sua herança cultural
Essa roda de conversa vai contar também com a parceria da professora, pesquisadora Maria Tereza de Oliveira, Mestra em Filosofia, Assistente Social, Presidente da Comissão Sãogonçalense do Folclore, que lançou recente o livro Militana Salustino, Romanceira Centenária: Almanaque Histórico.
A pesquisadora relata que “a paixão que Dona Militana tinha pela cultura popular – mesmo sendo analfabeta – vem de berço. Ela cantava não só os romances, mas também as toadas de boi e as músicas do Fandango. Além disso, ela aprendeu, desde sua infância, a tradição em relação ao artesanato”. E o livro “é um compilado de toda a vida de Dona Militana, desde a infância até o último evento em sua homenagem que foi realizado no dia 19 de março deste ano, em São Gonçalo do Amarante.
Essa síntese já sinaliza um pouco a riqueza cultural e estética que a temática vai gerar nessa edição especial do clube de leitura, que será mediada pela professora e escritora Eliety Marry do Coletivo Mulherio das Letras Nísia Floresta.
Da Redação / Nísia Digital
